France, toi que j'aime

'Je t'ecris pour te dire que je t'aime et ne t'oublie pas
Et bien que la distance qui nous separe est longue…
16950.69 kms exactement
J'entretiens dans mes reves que je voudrais voir exauces
La possibilite d'un voyage un temps prochain
Un pas de geant certes entre reve et realite
Mais le reve se forme dans la foi pour commencer
Comme une graine que l'on a plantee
Et que l'on arrose chaque jour precieusement
Attendant son eclosion
Avec courage, patience et amour'


.-.-.-.-.
I am writing to you to let you know
That I love you and do not forget you even though
The distance that separates us is long…
16950.69 kms to be precise
I entertain in my dreams 
The possibility of a trip in the near future
A giant step it seems, between dream and reality
But dreams are formed through faith to start with
And get watered preciously each day
Like a seed that one has planted
Awaiting patiently to see it blossomed,
With courage and love